Сьогодні, 23 травня
Зустріч книжкового клубу Старого Лева: «Ідеальний шлюб»
14:00
Затишна книгарня, м. Рівне, вул. Шкільна, 11
Освіта
Вивчення мови як практика пам'ятування: точки дотику до їдишу
Вивчення мови як практика пам'ятування: точки дотику до їдишу
Запрошуємо на лекцію дослідниці Тетяни Непипенко, на якій поміркуємо, що значить кожен із сучасних епітетів їдишу — загрожена мова і поствернакулярна; а також — мова величезної кількості історичних джерел, мова літературної та культурної спадщини, закарбована в публічному просторі і вразлива в ньому ж. Окреслимо розвиток мови, її вкоріненість в український ґрунт (зокрема, на прикладі місцевих діалектів і говірок); поглянемо, як взаємодіяв їдиш із місцевими мовами і як шукати сліди контактів у сьогоденні. Поговоримо і про спостереження з перекладацької практики — як розговорити текст?
Схожі події
Середа, 27 травня
Лекція «Мадонна над містом. Таємниці кам'яної покровительки Рівного»
14:00
Світлиця, 4 поверх